Как выбрать японскую или корейскую кличку для собаки для мальчика и девочки

Восточная культура всё больше входит в нашу повседневную жизнь. Не стали исключением и тенденции в наименованиях домашних любимцев.

На первых порах японские клички использовали для таких пород, как японский хин, японский терьер, акита, сикоку, японский шпиц, каи и другие, выведенные кинологами Японии.

Но потом тенденция распространилась и на другие породы и превратилась в модное направление, быстро подхваченное собаководами всех стран.

Тому есть несколько причин: во-первых, японские слова звучат экзотично и мелодично для нас, а во-вторых, они имеют очень красивые значения, которые кратко умещаются в двух-трёх слогах.

Звуки «к», «р» и «с», которые профессиональные кинологи считают самыми легко запоминающимися для собак, часто присутствуют в таких кличках, что делает запоминание своего имени для щенка более простым и быстрым. Кроме того, японские клички часто гравируют на металлическом адреснике или жетоне, что не несёт практической функции, но выглядит очень эстетично и стильно.

Настоящая эпидемия японских кличек для собак началась с выходом фильма «Хатико», но поскольку японский язык люди знают значительно реже, чем, например, английский, то для выбора необходимо вооружится словарями или ознакомиться с предложенными кличками в интернете.

Клички для щенков-мальчиков

В японском языке много слов, которые можно использовать в качестве клички для своего пса.

Хозяин должен отдавать себе отчёт в том, что слишком длинное слово будет неудобно использовать, поэтому скорее всего, его настигнет участь сокращения, а в таком случае смысл перевода потеряется.

Если оно будет труднопроизносимым, то щенка станет сложно звать, а также это станет проблемой во время запоминания его клички другими людьми.

Примеры кличек для собак-мальчиков:

• А – Аки (Тот, кто родился осенью), Акари (Луч света), Анта (Ты дорог мне), Аники (Умный брат), Айко (Любимый малыш), Арата (Наивный);
• Б – Будо (название японского боевого искусства), Бисо (Первый в роду), Байсэй (Попутчик, Спутник);
• В – Вакай (Молодой), Васэй (Японский), Вакитару (Дружелюбный), Вакэнай (Понятный);
• Г – Ганкэн (Пышущий здоровьем), Гати (Изящный), Горо (Пятый ребёнок), Кэкен (Императорский меч)

• Д – Даи (Крупный, Большой), Дан (Разряд по каратэ), Дайкити (Огромное счастье), Дайтан (Смельчак), Дзай (Богатство);
• Е – Едзи (Малыш), Едзакари (Восход солнца), Екей (Дар), Ерубэ (Близкое существо);
• И – Ива (Каменный, Скальный), Икеру (Живой), Инакэ (Молодец);
• К – Кайдзоку (Флибустьер), Кайдзэ (Морской), Кайсин (Родная душа), Каминари (Громогласный), Кандзэ (Поддержка), Кэйгу (Преданный);
• М – Майчико (Малыш-везунчик), Мийя (Священный храм), Маеко (Справедливый);
• Н – Нацукаси (Хорошенький), Найкан (Внутреннее ощущение);

• О – Оараси (Ураган), О-ками (Верховный, Император), Одзи (Принц);
• П – Пэтто (Везунчик), Поти (Маленькая собачка), Пин (Первый);
• Р – Райтэй (Гром), Рансин (Бунтарь), Рамман (В расцвете сил), Рико (Смышлёный);
• С – Сай (Дар), Сйдзи-тари (Маленький), Сага (Предвестник добра);
• Т – Тайги (Главный принцип), Тайдзан (Большая вершина), Такиби (Пламя)

• У – Удонгэ (Редкое везение), Ун (Удача), Утидокоро (Идеальный);
• Ф – Фуккан (Помощник), Файто (Боевой дух), Фудзей (Стиль), Фукэ (Мощь);
• Х – Хару (Дитя весны), Хоши (Звёздный сын), Хацуюки (Первый снег);
• Ц – Цуей (Силач), Цукаимоно (Подарок), Цктэнке (Мост в рай), Цуюхарай (Первопроходец);
• Э – Эйти (Мудрость), Эйсэй (Бессмертие), Эрито (Элитарный), Энрай (Отдалённый гром);
• Ю – Юки (Снежок), Юто (Маршрут храбрых), Юси (Бесстрашный воин), Юмэ (Мечтание);
• Я – Яото (Свист от полёта стрелы), Ясаки (Наконечник от стрелы), Якэй (Сторож).

Клички для щенков-девочек

Клички, подбираемые для девочек, чаще всего отличаются более мягким звучанием, плавностью, а иногда бывают забавными. Они могут отражать какую-то черту характера или говорить о внешних характеристиках собаки.

Итак, варианты японских кличек для собак-девочек:

• А – Ай (Пронзительное чувство любви), Айкэн (Любимица), Акацуки (Аврора);
• Б – Буротэ (Брошь), Бансэй (Бесконечность), Бимо (Невесомая);
• В – Вангецу (Месяц), Вакари (Взаимопонимание);
• Г – Ганто (Пик вершины), Гансеки (Скалистая гора), Гаппэй (Единство);
• Д – Дайка (Ваше Величество), Дайсидзен (Природная мудрость), Дзедама (Красивая);
• Е – Едзакура (Ночной сад с вишнями), Есей (Колдунья, Фея)

• И – Ики (Приятная свежесть), Инабикари (Вспышка молнии), Идзанами (Притягательная);
• К – Кадзу (Цветущий сад), Кадэн (Тайна), Кайдзю (Умиротворение), Каймэн (Морская тишина), Кэйко (Светлячок), Кейтайби (Привлекательность);
• М – Маккура (Непроглядная тьма), Мамори (Защитница), Маисо (Рассветная зорька);
• Н – Надарэ (Снежная лавина), Намигасира (Пена на волнах), Нинге (Ундина), Нукуми (Тепло), Неккэцу (Кипящая кровь);
• О – Обако (Девчушка), Ока (Вишнёвый цветок), Огори (Лоск);
• П – Папетто (Куколка), Паттири (Широко раскрытые глаза), Пэнга (Картина, нарисованная пером);
• Р – Райсан (Ода), Ракурай (Поражение молнией), Рикомоно (Умная, Способная), Рэнри (Любовь на всю жизнь), Рэнгэ (Лотос)

• С – Сайти (Догадливость, Сообразительность), Савари (Комфорт), Синги (Преданность), Сату (Сахарная);
• Т – Тайра (Невозмутимость), Таки (Новая), Тори (Птичка);
• У – Удзу (Лея), Утена (Цветочный бутон), Укосо (Приглашающая);
• Ф – Фудзин (Девушка), Фувари (Нежность), Фуафуа (Мягкая, гладкая);
• Х – Хиза (Длинная), Хэйсе (Победа), Химэ (Принцесса), Хосидзора (Созвездие);
• Ц – Цурики (Магия), Цуюдама (Роса), Цуру (Виноградная лоза);
• Э – Эйгецу (Новолуние), Эниси (Любовная связь), Энка (Дымка);
• Ю – Юкиороси (Вьюга), Юмэ (Мечтание), Юрико (Ребёнок лилий);
• Я – Ясу (Спокойная), Яксок (Клятва).

Кроме значимых слов можно использовать многие географические названия Японии, которые являются не менее благозвучными.

Выбор клички для собаки – дело непростое и ответственное, а в случае японских названий – ещё более сложное, так как помимо красивого звучания хозяину должен нравиться, а собаке подходить смысл перевода имени.

Может быть, для того, чтобы определиться с кличкой, необходимо будет немного повременить и понаблюдать за повадками щенка. В любом случае, хозяева, решившие дать собаке японскую кличку, должны знать, что она будет звучать ново и не банально, поэтому это стоит того, чтобы потратить немного больше времени.

Источник: https://usatiki.ru/yaponskie-klichki-dlya-sobak-malchikov-i-devochek/

Как выбрать японскую или корейскую кличку для собаки для мальчика и девочки

Культура Страны восходящего солнца давно стала частью жизни современных людей в отношении питания, поведения и привычек. Не исключением стали животные и домашние любимцы.

Первоначально японские клички для собак давались особям, выведенным японскими кинологами. Потом модное направление получило популярность в европейских странах.

Причина такого решения заключается в мелодичности, эксклюзивности и красоте клички, которая представлена двумя или тремя слогами.

Как влияет кличка на характер собаки

Выбранная хозяином собаки кличка должна олицетворять характер животного и без визуального знакомства указывать на ее породу. Произносимое имя должно легко восприниматься на слух, не резать его и аналогично запоминаться животным.

Красота и непревзойденность внешнего вида японских собак

Обратите внимание! Мягкое и нежное сочетание звуков говорит о том, что кличка принадлежит прекрасному домашнему существу, и, наоборот, резкие и жесткие звуки предупреждают, что четвероногий друг как минимум немецкая овчарка.

Определяясь с кличкой животного, следует знать его историю рождения и родителей. По неподтвержденной информации многие кинологи уверены, что выбранная хозяином кличка влияет на поведение собаки и решает ее судьбу.

Профессионалы рекомендуют отдавать предпочтение коротким собачьим именам, поскольку они быстро запоминаются животными и не выворачивают язык хозяина при обращении к собаке.

Популярные японские имена для собак и их значения

Клички для собак мальчиков лайки, а также для девочки

Решив назвать животного легко запоминающейся кличкой, стоит обратить внимание на японские имена для собак, в которые обязательно представлены звуки «к», «р» и «с».

К сведению! Впервые называть четвероногих питомцев японскими именами европейцы стали поле просмотра фильма «Хатико».

Не ошибиться с кличкой поможет знание родословной собаки, особенностей темперамента породы и ее внешнего вида. Облегчить процесс выбора поможет словарь или энциклопедия японских собачек кличек, которые нетрудно найти в мировой интернет-паутине.

Как назвать мальчика

Японцы, давая имена четвероногим любимцам, предпочитают, чтобы они были короткими и значимыми. Игнорирование указанного правила приведет к тому, что позвать собаку к себе или заставить ее выполнить команду будет проблематично. Ниже самые популярные на сегодня японские клички для собак:

• Аки — мальчик, рождение которого ассоциируется с осенним периодом;
• Анта — означает особую привязанности хозяина к животному;
• Будо — кличка, предназначенная для бойцовской собаки;
• Васэй — стопроцентный «японец»;
• Гати — для кобелей, обладающих особой красотой и изящностью;
• Горо — собака, рожденная пятой по счету;
• Кэкен — меч императора — имя, идеальное для породистого пса;
• Майчико — доброе имя для песика, везунчика по жизни;
• Нацукаси — идеальное имя для хорошенького и красивого кобелька;
• О-ками — верховный, император;
• Одзи — тот, кто ассоциируется с принцем;

Японские щенки

• Пэтто — означающая везунчик;
• Поти — маленький песик;
• Сага — предвестник добра и всего хорошего;
• Фукэ — мощь, сила, жесть и угроза;
• Хару — такое имя дается кабелю, рождение которого произошло весной;
• Ю-Юки — снежок;
• Юси — кличка для пса, обладающего бесстрашным темпераментом;
• Якэй — в переводе означает «сторож».

Обратите внимание! Для японских кинологов главное, чтобы питомец соответствовал своему духу и темпераменту. Только тогда он станет настоящим другом хозяину и будет понимать его с первого слова.

Как назвать девочку

Кличка для собак-девочек должна быть звучной, нежной и немного забавной. В Японии имена собак олицетворяют характер, родословную и характеристик. Ниже представлены самые популярные варианты:

• А-Ай — бесконечное и пронзительное ощущение любви;
• Бансэй — означающая бесконечность;
• Гансеки — имя, олицетворяющее скалистою гору, мощь и неприкосновенность, больше подходит для мощных бойцовских собак;
• Д-дайка — та, кого можно назвать Ваше Величество;
• Есей — собака, по темпераменту и внешнему виду напоминающая фею или колдунью;
• Дзедама — кличка для самых привлекательных и красивых собачек;
• Инабикари — та, которая напоминает вспышку молнии и непредсказуемость действий;
• Кадэн — тайна;
• Мамори — имя для собаки-защитника, бойца;
• Надарэ — снежная лавина, ассоциируется с мягким, пушистым и нежным существом;
• О-Обако — имя для милой собачки;
• Ока — цветок вишни;

Читайте также:  Варианты стрижек для цвергшнауцеров: инструкция по самостоятельному триммингу

Мини-девочка японка

• Паттири — кличка, ассоциирующаяся с широко раскрытыми глазами;
• Ракурай — удар молнии;
• Синги — имя дается самому надежному и преданному в мире животному;
• Тори — птичка;
• Утена — девочка, напоминающая только распустившийся бутон;
• Цуру — виноградная лоза;
• Энка — дымка;
• Юмэ — имя дается мечтательному существу, предпочитающему нежность и комфорт;
• Я-Ясу — нежная, спокойная и умная.

Важно! В Японии девочки-собаки ассоциируются с чем-то красивым и непревзойденным, поэтому и имена столь звучные и красивые. Перед тем как дать европейской собаке японское имя, кинологи рекомендуют проконсультироваться со специалистом.

Корейские клички для собак

Корейцы называют животных именами, имеющими непосредственное отношение к еде и вкусностям, а также полностью описывающими темперамент четвероногого питомца:

• Мочи — в переводе с корейского «рисовое пирожное»;
• Ен — цветок, лотос;
• Чо Хи — необычайно красивая собачка;
• Кунда — корейская клича, напоминающая мощный поток;
• Хюн Ки — имя дается собаке, характер которой ассоциируется с мудростью;
• Мотео — та, кто напоминает мотор, юлу и что-то крутящееся;

Корейское потомство — щенки Ким Чен Ына

• Чин Гу — собака, которая должна быть настоящим преданным другом;
• Ми Ока — красивая и дорогая жемчужина;
• Бом Би — животное, рожденное в весенний дождь;
• Саланг — любовь и преданность;
• Масиста — по внешнему виду напоминает вкусняшку;
• Малькта — собака, олицетворяющая чистоту и невинность.

Обратите внимание! Указанные корейские имена для собак относятся к самым популярным и востребованным. В европейских странах встретить собак с такими именами давно перестало быть редкостью. Поэтому не стоит удивляться, что, проходя по переулку, кто-то назовет домашнее животное сладкой вкусняшкой.

Китайские клички для собак

Клички для собак хаски мальчиков и девочек

Если в Корее собачьи клички ассоциируются с едой, в Китае животным дают имена в соответствии с их цветовыми оттенками и телосложением. К распространенным и популярным китайским кличкам относятся:

• Цюцю — нечто, напоминающее большой шар;
• Дандан — в переводе с китайского означает яйцо или что-то толстое;
• Доудоу — бобы;
• Дяньдянь — животное, которое имеет пятно;
• Хуахуа — пестрые собачки;
• Дахуан — называют собак, шерсть которых имеет желтый оттенок;
• Хэйци — четвероногие друзья с черной шерстью;
• Сяобай — небольшая белая собачонка.

Китайская хохлатка

Анализ собачьих кличек может подсказать, какие из них японские, китайские или корейские. Кардинальные различия между ними и четкое обозначение клички дают возможность правильного выбора в соответствии с внешним видом, мощью, темпераментом, телосложением и другими характеристиками животного.

Правила выбора иностранной клички

Клички для маленьких собак мальчиков и девочек

Если собака породистая и покупается будущим хозяином из питомника, она уже имеет собственную кличку. Правила выбора имени пса заключаются в следующем:

• имена одного собачьего помета начинаются с одинаковой буквы, которая соответствует его порядковому номеру:
• кличка носит тематический или географический характер;
• первая часть имени щенка начинается с клички кабеля и заканчивается названием питомника, в котором он рожден;
• вторая часть имени — клика сучки.

«Японка» из питомника

Обратите внимание! Имена, дающиеся в питомниках, сложные и тяжело-произносимые. Они официально вносятся во все документы с целью участия в выставках и других конкурсах. Если хозяин не собирается этого делать, щенкам дается второе, более короткое имя, которое сочетается с его темпераментом и легко произносится.

В качестве источника вдохновения для выбора клички можно использовать имена героев мультфильмов и кино, а также знаменитостей.

Как не стоит называть питомца

Кличка четвероногого питомца автоматически определяет его судьбу и будущее. Поэтому кинологи не рекомендуют давать им смешные и длинные клички, которые сделают общение с животным проблематичным. Имя собаки не должно олицетворяться с близкими друзьями и родственниками, чтобы не оскорбить их. Также оно не должно быть матерным.

Называть собаку распространенной кличкой нежелательно вследствие проблематичности подачи команд на собачьей площадка, где может быть еще несколько особей с таким же именем.

Важно! Собачья кличка должна быть короткой, звучной и лаконичной. При обращении к животному у него не должно быть сомнений, что позвали именно его.

Как назвать собаку — личное дело хозяина. Анкетирование и анализ популярных собачьих кличек показал, что большая часть питомцев нового поколения получила эксклюзивные имена японского, корейского или китайского происхождения.

Причина такого выбора заключается в красоте и мелодичности звуков, точности определения темперамента и визуальных характеристик собаки.

Не ошибиться с правильностью определения клички помогут советы кинолога или подробное изучение энциклопедии японских кличек, которую нетрудно найти в интернет-ресурсах.

Источник: https://gafki.ru/sobaki/yaponskie-klichki-dlya.html

Список кличек для собак Японии, Китая и Кореи

После покупки собаки возникает вопрос: как назвать своего питомца? На первый взгляд данный процесс кажется интересным и лёгким, но в действительности подобрать кличку животному достаточно трудно, так как она должна быть яркой, красивой, говорить о характерной особенности питомца, не вызывать противоречия у других людей.

Иностранные клички для собак со значением и переводом

Если вы не хотите называть своего друга привычным русским именем, то можете выбрать иностранное прозвище. Английские клички станут неплохим вариантом. Интересными также станут японские, корейские, китайские клички для собак.

Японские

Как правило, японские собачьи имена для животных мужского пола выбирают по цвету их шерсти. К примеру, Теко в переводе означает шоколад. Также можно подбирать такие имена, которые имеют ассоциацию с цветом, например, Митсу означает север. Для мальчиков также прекрасно подойдут следующие японские клички для собак мальчиков со значением:

• Айко — любимый;
• Кадан — друг, компаньон;
• Кейко — возлюбленный;
• Кумико — малыш;
• Катана — самурайский меч;
• Кабуто — броня самурая;
• Мичико — справедливый;
• Рики — сильный;
• Нацуко — родился летом;
• Таиши — амбициозный;
• Чико — шоколадный;
• Широ — белоснежный.

Для самых красивых собак женского пола имеется множество имён, которые связаны с различными растениями. К примеру, Фуджи переводится как глициния. Но если вдруг вы приобрели охотничью собачку, то назовите ее Мори, что в переводе означает лес. Помимо этих, есть ещё и другие красивые японские имена для собак девочек с переводом:

• Акина — весенний цветок;
• Маи — насыщенность, яркость;
• Ками — божество;
• Нийоко — сокровище, бесценность;
• Нами — может ходить по волнам;
• Сакура — вишня во время цветения;
• Тенши — ангел с небес;
• Хана — цветет;
• Сату — сладость;
• Мики — цветочный стебелек.

Корейские

В Корее люди обычно дают такие клички, которые означают различные вкусности. К примеру, Мочи называется рисовое пирожное. Также интересными вариантами являются следующие:

• 번화,Бон Хва Живой, шустрый;
• 연,Ён, Лотос;
• 처히,Чо Хи, Красивый;
• 구름,Гулюм, Облачко;
• 휸기,Хюн Ки, Мудрость;
• 공,Гонг, Шарик;
• 강대,Кун Да, Мощный поток;
• 웃긴,Юс Гин, Смешной;
• 민기,Мин Ки, Проницательность;
• 모터,Мотео, Моторчик, юла;
• 용기,Ёнг Джи, Смелость;
• 친구,Чин Гу, Друг.

Жители Кореи предпочитают выбирать для девочек более милые имена. К примеру, Нисья переводится как очаровашка. Им также, как и мальчикам дают клички, означающие самые разные фрукты и вкусности.

• 신뢰,Син Лой, Доверие;
• 미차,Ми Ча, Красота;
• 미억,Ми Ока, Жемчужина;
• 사랑,Саланг, Любовь;
• 아기,Аги, Крошка;
• 봄비,Бом Би, Весенний дождь;
• 건포도,Гонпо, Изюминка;
• 승리,Сунгли, Победа;
• 맛있다,Масиста, Вкусняшка;
• 별,Бьёль, Звёздочка;
• 최고,Чой Гу, Лучшая из всех;
• 맑다,Малькта, Чистота.

Китайские

В Китае имена животным даются по их телосложению и цвету.

По телосложению:

• 球球, Цюцю (шар);
• 蛋蛋, Дандан (яйцо);
• 胖胖, Дандан (толстый);
• 豆豆, Доудоу (бобы);
• 豆丁, Доудин (кусочек).

По цвету:

• 点点, Дяньдянь (имеет пятно);
• 花花, Хуахуа (с пёстрой шерстью);
• 小白 , Сяобай (маленький белый);
• 大黄 , Дахуан (большой жёлтый);
• 黑子, Хэйци (с чёрной шерстью).

Как выбрать имя для собаки

Нужно как можно быстрее дать прозвище животному, чтобы оно освоилось, сблизилось с вами, научилась откликаться. При выборе учитывайте следующее:

1. Придумывайте короткое имя. Собаки быстрее привыкают к нему, если оно состоит из одного или двух слогов.
2. Прозвище должно быть резкое, а также чёткое. Желательно, чтобы содержало в себе звуки «с», «ч», «ш» или «к», оканчивалось на гласные «а» или «и».
3. Ни в коем случае не выбирайте кличку, которая созвучна с собачьими командами. Это может привести к негативным последствиям, особенно в общественных местах.
4. Старайтесь не выбирать типичные имена, так как если вы будете гулять с собакой в публичном месте, она может убежать к другому человеку.

Делайте упор на внешние особенности и характер вашего четвероного друга:

1. Обратите внимание на цвет шерсти. Это может подтолкнуть вас на большое количество идей.
2. Найдите отличительную черту вашего пса. Посмотрите на его лапки, морду, хвост.
3. Порода будет для вас отличной наводкой при выборе. Также не стоит забывать про размер собачки: большому псу может не подойти кличка, традиционно приписываемая собакам маленьких пород.

Для щенка-мальчика

Для собак мужского пола обычно выбирают короткие, звучные и зачастую резко звучащие имена. Десятка наиболее популярных английских кличек для псов-мальчиков:

1. Max — Макс.
2. Rocky — Рокки.
3. Bear — Биэр (медведь).
4. Bentley — Бентли.
5. Charlie — Чарли.
6. Buddy — Бадди (приятель).
7. Duke — Дюк (герцог).
8. Zeus — Зевс.
9. Toby — Тоби.
10. Cooper — Купер.

Для щенка-девочки

С животными женского пола ситуация совсем другая. Им выбирают мелодичные и нежные клички:

1. Bella — Белла.
2. Daisy — Дэзи (Маргаритка).
3. Lucy — Люси.
4. Sadie — Сэди.
5. Molly — Молли.
6. Lola — Лола.
7. Sophie — Софи.
8. Zoey — Зои.
9. Luna — Луна.
10. Chloe — Хлоя.

Самые популярные имена

Прозвище вашего друга отражает его характер, даёт представление о вас как о хозяине. Самые правильные, а также красивые прозвища состоят из трёх-четырёх слогов, просты и созвучны.

Для собак-мальчиков обычно берут такие: Тайсон, Джек, Рекс, Хатико, Дик, Лорд и Барон.

Для собак-девочек предпочитают такие: Боня, Джесси, Альма, Лаки, Багира, Альфа, Герда и Ника.

Домашнего питомца называют по-разному. Одни не хотят тратить время и берут примитивную кличку, а другие стараются дать уникальное прозвище, и выбирают экзотические и оригинальные имена. Возможны такие варианты:

• Использовать популярный бренд. Например, если вы любите газировку, то можно назвать животное Кола или Пепси. Если ваш пёс всё время что-нибудь ищет или где-то копается, тогда Яндексом или Гуглом.
• Изменять красивые слова на более короткие и звучные. Если у вас щенок охотник, можно назвать Гроза; если собачка очень красивая, то Краса.
• Брать популярные человеческие имена. К примеру, у Глюкозы собаку зовут Дюк, у Тома Круза — Джозеф, а у Кристины Агилеры — Чуи.

Читайте также:  Какие существуют сумки переноски для собаки мелкой или крупной породы

После того, как вы подберёте имя, обращайтесь к своему пушистому другу только по положительным поводам. Иначе у него сформируется негативное отношение к своему прозвищу. Если вы будете хвалить животное и приглашать поиграть, называя его, у вашего питомца будут только позитивные ассоциации со своей кличкой.

Источник: https://sobaka.guru/klichki/yaponskie-korejskie-i-kitajskie/

Японские, английские, корейские и другие иностранные имена для собак с переводом кличек на русский

Поиск имени для собаки нередко становится для людей не менее трудной задачей, чем выбор самого животного.

Желая назвать своего питомца по-особенному, владельцы часто выбирают совсем уж вычурные имена, которые сложно произносить и воспринимать на слух.

Между тем, взяв щенка, нужно как можно быстрее определиться с именем питомца, чтобы наладить с ним контакт и приступить к его воспитанию. Как выбрать прозвище для своего любимца?

Критерии выбора кличек для собак

Выбирая кличку для домашнего животного, нужно руководствоваться следующими критериями:

• Краткость и простота. Нужно избегать сложных имен, какими бы красивыми они ни были. В идеале они должны состоять из 1–2 слогов. На прогулке приходится часто окликать животное, что трудно делать, если его зовут, например, Варфоломеем или Аквамарином. Хозяин не может быстро произнести кличку, из-за чего пес его плохо слышит и не подчиняется его командам.
• Определенный набор звуков. Чтобы собака слушалась хозяина, ее кличка должно звучать четко и звонко. Следует избегать прозвищ с шипящими и глухими звуками, которые тонут в шуме улицы. Недопустим выбор клички, похожей на команду: Синди и Синтия – «сидеть!», Порт – «апорт!», Фунт – «фу!» и т. п.

Китайская хохлатая собака

• Уникальность. Конечно, не нужно выдумывать сложные прозвища, но и не следует давать животным распространенные клички, чтобы во время прогулки к одному хозяину не прибежало сразу несколько Берт или Мухтаров. Можно назвать собаку как персонажа любимого фильма или использовать краткое название памятного для семьи места. Для породистого щенка можно выбрать традиционное имя – английское, французское, китайское и т. д.
• Внешность и характер пса. Идеальное прозвище для животного соответствует особенностям его экстерьера и личности. Возможно, питомец отличается необычным окрасом, забавной формой лап и ушей или смешной походкой. Крупной собаке со спокойным характером подойдет строгое, даже грубоватое прозвище, а представителю декоративной породы можно выбрать шутливое уменьшительно–ласкательное имя.

Бульдог и чихуахуа

• Корректность. Выбирая иностранное имя, необходимо узнать его перевод на русский язык. Нужно убедиться, что оно не переводится как ругательство или физиологический процесс. Не следует называть пса сленговым или иносказательным словом. Недопустим выбор прозвища со смешным значением. Конечно, вначале это будет вызывать улыбку, но со временем постоянные насмешки начинают раздражать владельца.

Люди, верящие в мистику, считают, что имя влияет на жизнь питомцев, поэтому не называют их Трусами, Гавриками, Пройдохами, Чучелами и другими обидными прозвищами.

Иностранные собачьи имена с переводом на русский язык

Вопреки распространенному мнению, выбор иностранного имени для собаки часто продиктован не модой, а практическими соображениями.

Зарубежные, особенно английские и американские, клички являются универсальными и понятными во всем мире, поэтому ими часто называют породистых щенков, которых продают заграничным покупателям.

Другое преимущество иностранных прозвищ – краткость и звучность. Какие зарубежные клички для собак пользуются наибольшей популярностью?

Английские и американские клички

В англоязычных странах собак часто называют, ориентируясь на цвет их шерсти.

Это такие прозвища, как Вайт – белый, Блэк – черный, Грэй – серый, Блю – голубой, Браун – коричневый, Кэдбери (от названия известного производителя кондитерских изделий) – шоколадный, Сноу – снежный, Пич – персиковый, Дарк – темный, Лайт – светлый, Фаер – огненный, Дейри – молочный, Орандж – апельсиновый, Blackberry – ежевичный, Пибел – пегий и т. п.

Мальтийская болонка

Маленькую декоративную собаку можно назвать милой английской кличкой, указывающей на ее габариты: Кидди или Беби – малыш, Смол или Мини – маленький, Банни – зайка, Куки – печенька, Черри – вишенка, Тоффи – ириска, Баттефлай – бабочка и т. п. Популярностью пользуются прозвища, обозначающие характер питомца: Фаст – быстрый, Хэппи – счастливый, Мэйн – главный, Фанни – смешной, Лаки – везучий, Лейзи – ленивый, Трики – хитрый и т. д.

Американская акита

В американской культуре собак часто называют именами людей.

Мальчика можно назвать Абель – пастух, Айк или Айзек – смеющийся, Бадди – друг, Бастер – разрушитель, Берти – яркий, Бронт – гром, Гейл – спокойный, Гектор – защитник, Гранд – большой, Джерард – правитель, Кимбол – королевский храбрец, Лайонел – лев, Маки – подарок бога, Нейл – чемпион, Тэйт – веселый, Феликс – удачливый, Хантер – охотник, Эйден – огонь.

Девочек называют как цветы, драгоценные камни и приятные черты характера.

Это такие прозвища, как Дейзи – маргаритка, Лили – лилия, Рози – роза, Астер – астра, Поппи – мак, Ава – живая, Агата – хорошая, Адель – благородная, Берта – яркая, Бижу – драгоценный камень, Блонди – светловолосая, Веста – домашний очаг, Грета – жемчуг, Дакота – союзница, Зелия – рьяная, Одри – благородная, Рени – мирная, Хоуп – надежда, Шерри – любимая. Некоторые прозвища подходят собакам обоих полов: Лайм – Лайма, Джек – Джеки, Хард – Харди, Рикки – Рик, Бакс – Бакси и т.д.

Американская акита

Американскую собаку можно назвать индейским именем. Для мальчиков подходят такие прозвища, как Амитола – радуга, Ашкий – мальчик, Бидзиил – сильный, Кичи – храбрый, Хоки – оставленный.

Девочку можно назвать Апони – бабочкой, Джэки – луной, Доли – лазурной птицей, Кэтери – чистой, Найра – большими глазами, Натта – своим сердцем, Типони – ребенком, Шэди – старшей сестрой, Эйелен – ясной или счастьем.

Японские имена

Кишу

Японские клички для собак отличаются изысканностью и легкостью. Они подходят не только акита-ину, сиба-ину, японским шпицам, кишу, каи и др., но и представителям других пород, отличающихся легким живым характером.

Как и в культурах других стран, в Японии собак часто называют по их окрасу: Ака – красный, Джин – серебристый, Кури – каштановый, Куро – черный, Кин – золотой, Микан – апельсиновый, Момо – персиковый, Сора – небесный, Таджи – серебристо–желтый, Чико – шоколадный, Широ – белоснежный, Юки – снежный.

Акита-ину

Японские клички отличаются поэтичностью.

Популярные прозвища для акита–ину мужского пола: Аико – возлюбленный, Аки – родившийся осенью, Анто – остров спокойствия, Даи – великий, Ива – крепкий и сильный, Йошико – послушный ребенок, Кадан – компаньон, Кури – каштан, Кейко – обожаемый, Камеде – долгожитель, Кумико – малыш, Маеми – улыбка правды, Мачико – счастливчик, Нацуко – рожденный летом, Никко – солнечный, Осака – великий дракон, Рики – сильный, Суми – чистый, Така – благородного происхождения, Чиби – симпатяга.

Японский шпиц

Девочку акита–ину или шпица можно назвать: Акеми – яркая красота, Аико – возлюбленная, Акина – цветок весны, Джун – послушная, Ива – твердая, Йоши – хорошая, Ичиго – земляника, Киоко – счастливая, Мизуки – красивая луна, Митсу – сияющая, Мийа – святое место, Нарико – нежная малышка, Сату – сладкая, Сакура – цветущая вишня, Такара – драгоценная, Хоши – звезда, Фуджи – глициния, Шинджу – жемчужина, Юме – мечта. Главное, прозвище должно хорошо восприниматься питомицей.

Корейские клички

В корейской культуре не существует четкого разделения на мужские и женские имена. Популярностью пользуются односложные прозвища: Аги – малыш, Ван – облако, Гулюм – облачко, Данго – сладкая булочка, Ким – золотой, Мотео – юла, Мисо –улыбка, Мэй – цветок, Тхай – дружелюбный.

Щенок акита-ину

Двойные клички также звучат мелодично, и их легко произносить, т. к. они состоят из 2–3 слогов.

Оригинальные корейские прозвища для акита–ину: Алюм Дум – красотка, Бон Хва – живой, шустрый, Енг Джи – смелость, Кун Коли – большой хвост, Кун Да – мощный поток, Мин Ки – проницательность, Ми Ока – жемчужина, Син Лой – доверие, Ханга Хада – любящий свободу, Чой Гу –лучший из всех, Юс Гин – смешной.

Китайские имена

Мопс

Китайскими именами часто называют представителей пород, выведенных в этой стране, – мопсов, пекинесов, шарпеев, ши-тцу, китайских хохлатых и др.

В традициях Поднебесной называть домашних животных в честь явлений природы, растений и драгоценных камней: Бию – яшма, Джу – хризантема, Дейю – черный нефрит, Жилан – радужная орхидея, Ксия – облако, Кианг – роза, Киую – осенняя луна, Ксу – снег, Ланфен – аромат орхидеи, Лей – гром, Пин – красивый нефрит, Юби – изумруд.

Читайте также:  Виды стрижек для русских, американских и кокер-спаниелей: как подстричь

Щенки породы ши-тцу

В Древнем Китае домашние питомцы заводились для привлечения в дом богатства и удачи.

Для этого собаку называли: Бокинг – победа, Вейж – мудрый, Вей – энергичный, Веймин – приносящий величие, Ганг – благосостояние, Джиан – здоровый, Деминг – достоинство, Зиан – мир, Пинг – устойчивый, Ливей – получающий прибыль и величие, Минж – чувствительный и мудрый, Пеиджинг – изобилие, Фанг – честный, Шен – осторожный, Энлэй – польза, Юн – храбрый, Юшенг – решительный.

Испанские клички

Испанская водяная собака

Испанские клички отличаются мелодичностью и звонкостью, поэтому они пользуются большой популярностью.

Псов можно назвать такой кличкой, как Алонсо – благородный, Альберто – яркое благородство, Амадо – любимый, Бенито – благословляемый, Бернардо – смелый, Вито – живой, оживленный, Доминго – принадлежащий лорду, Джил – ребенок, Пабло – маленький, Рикардо – сильный и храбрый, Рауль – мудрый волк, Сев – строгий, Теодоро – божий дар, Фиделио – преданный и др.

Испанские имена хорошо подходят для собак–девочек, подчеркивают их красоту и изящество.

Питомиц часто называют такими прозвищами, как Агата – хорошая, Аделина – благородная, Аина – изящество, Адора – обожаемая, Бенита – благословляемая, Лусия – легкая, Лоида – желательная, Луиза – известная воительница, Марта – леди, Ноэлия – рождество, Офелия – помощь, Палома – голубка, Рената – рожденная заново, Рамона – мудрая защитница, Сарита – принцесса, Филомена – сильная и любящая, Эвита – живая, Эстелла – звезда.

Двойные и более сложные клички для собачьих аристократов

Щенки пекинеса

Покупая породистого щенка, новые владельцы вместе с родословной получают в подарок диковинное имя, состоящее из двух и более слов, – результат актировки. Во время этой процедуры оценивается соответствие стандарту и состояние здоровья питомца, а также выбирается прозвище малышу.

Двойные и более длинные имена породистых щенков используются только на официальных мероприятиях.

Их неудобно использовать в быту, поэтому новые хозяева придумывают им уменьшительные формы или выбирают более простые клички. Можно называть питомца одним именем из длинного списка.

Новые прозвища должны быть похожи на старые, т. к. животные быстро привыкают к ним и их тяжело научить отзываться на другие клички.

Щенки шарпея

Не существует единой инструкции по выбору имени для собаки.

Неважно, какую кличку выберет хозяин для своего любимца – японскую или английскую, она должна являться отображением его характера и внешности, хорошо восприниматься на слух и легко произноситься.

Назвав собаку одним именем, не следует использовать его уменьшительно–ласкательную форму. Питомец воспринимает их по-разному и может вообще перестать откликаться на зов хозяина.

Источник: https://DogGav.ru/sobaki-i-lyudi/klichki/yaponskie-imena-dlya.html

Японские клички для собак

Среди оригинальных и необычных собачьих кличек в лидерах будут японские. Они хорошо запоминаются и людьми, и их питомцами. Мягко, но звонко произносятся. Такая кличка может быть выбрана и из-за красоты звучания, и из-за определенного смысла. Поэтому, кроме имен со значением, популярны также географические, знаменитые, гастрономические, клички по мотивам аниме.

Мальчик Хомма:

Фамильные клички

Неплохо придумать кличку питомцу по известной японской фамилии:

• Ока;
• Фукуи;
• Утияма;
• Ито;
• Кониси;
• Суто;
• Исибаси;
• Мията;
• Нарита;
• Камата;
• Араи;
• Хомма;
• Хираи;
• Наито;
• Нагата;
• Курода;
• Хори;
• Нода;
• Араки;
• Асано;
• Акияма;
• Яно;
• Цутия;
• Тагути;
• Фукусима;
• Ивата;
• Савада;
• Хонда;
• Наката;
• Ясуда;
• Ямаути;
• Кикути;
• Кояма.

Девочка Хонда:

Клички со значением

Интересные японские имена со значением для девочек:

• Аико – любимое дитя.
• Акеми – ослепительная красота.
• Амайя – ночной дождь.
• Ами – друг.
• Чика – мудрость.
• Этсуко – восхитительная девочка.
• Хана – цветок.
• Хироко – великодушная.
• Хотару – светлячок.
• Има – дар.
• Изуми – фонтан.
• Кейко – обожаемая, любимая.
• Киоко – счастливая.
• Лейко – благородная.
• Манами – красивая любовь.
• Маса – прямодушная.
• Мичи – справедливая.
• Минако – красивое дитя.
• Момоко – персик.
• Наоко – послушная.
• Нозоми – вера, надежда.
• Рей – благодарность.
• Рини – маленькая зайка.
• Рури – изумруд.
• Сату – сахарок.
• Сума – вопрошающая.
• Такара – сокровище.
• Тора- тигрица.
• Таура – озеро.
• Йоши – совершенство.
• Юко – доброе дитя.
• Юри – цветок лилии.

• Малышка Сату:
• Подборка имен для щенков-мальчиков:

• Акио – красавчик.
• Амида – имя Будды.
• Фудо – божество мудрости и огня.
• Исами – смелость.
• Кано – бог воды.
• Катсу – победитель.
• Казуки – «этот радостный мир».
• Каташи – твердый характер.
• Кента – смелый и крепкий.
• Макото – искренность.
• Маширо – большой, широкий.
• Морио – лесной.
• Осами – твердый.
• Рока – гребень волны.
• Ронин – самурай, оставшийся без господина.
• Сен – дух леса.
• Такаши – тот, кто прославился.
• Такеши – храбрец.
• Таро – первенец.
• Тору – море.
• Удо – женьшень.
• Юкио – «взлелеянный Богом».
• Юдай – «великий герой».

Щенок по имени Каташи:

Гастрономические клички

Названия японских блюд, продуктов – тоже неплохой источник вдохновения:

• Темпура;
• Удон;
• Сом-Там;
• Сашими;
• Терияки;
• Тофу;
• Мисо;
• Бенто;
• Дайкон;
• Нори;
• Даши;
• Рамен;
• Дорада;
• Сузуки;
• Магуро;
• Унаги;
• Васаби;
• Сарада;
• Дайкири;
• Тайяки;
• Данго;
• Вок;
• Соба;
• Гедза;
• Субута;
• Тобико;
• Киноа;
• Якисоба.

Маленький песик Вок:

Географические клички

Неисчерпаемый источник вдохновения – названия японских городов, районов, поселений. Тут можно найти подходящую кличку и для щенка-мальчика, и для щенка-девочки:

• Сето;
• Нагоя;
• Ханда;
• Касугаи;
• Цусима;
• Кария;
• Нисио;
• Конан;
• Токай;
• Тирю;
• Обу;
• Комаки;
• Ниссин;
• Айсай;
• Ятоми;
• Ама;
• Миеси;
• Акита;
• Одате;
• Ога;
• Юдзава;
• Мисава;
• Товада;
• Муцу;
• Тиба;
• Мацудо;
• Нарита;
• Нода;
• Мобара;
• Касива;
• Итихара;
• Абико;
• Камагая;

На фото – Товада:

• Фуццу;
• Кимицу;
• Сирои;
• Соса;
• Исуми;
• Асахи;
• Самму;
• Катори;
• Обама;
• Авара;
• Сакаи;
• Куруме;
• Омута;
• Будзен;
• Окава;
• Огори;
• Кога;
• Асакура;
• Кама;
• Мияма;
• Иваки;
• Тамура;
• Дате;
• Мотомия;
• Огаки;
• Гифу;
• Секи;
• Мино;
• Токи;
• Кани;
• Хида;
• Геро;
• Эна;
• Кирю;

Щенок с кличкой Гифу:

• Ота;
• Нумата;
• Мидори;
• Куре;
• Михара;
• Себара;
• Миеси;
• Отакэ;
• Юбари;
• Румои;
• Бибай;
• Микаса;
• Титосе;
• Фурано;
• Энива;
• Сибецу;
• Хокуто;
• Китами;
• Кусиро;
• Кобе;
• Акасе;
• Итами;
• Асия;
• Ако;
• Мики;

А тут – Энива:

• Санда;
• Касай;
• Тамба;
• Асаго;
• Авадзи;
• Сумото;
• Хитати;
• Юки;
• Усику;
• Ториде;
• Бандо;
• Касама;
• Хокота;
• Нанао;
• Судзу;
• Тоно;
• Кудзи;
• Каноя;
• Акуне;
• Аира;
• Дзуси.

Добрый Бандо:

Знаменитые клички

Неплохая идея – назвать своего любимца в честь знаменитого человека из Японии:

• Дзимму – первый император.
• Сага Хиро – императрица-консорт.
• Чжэн Чэнгун – знаменитый пират.
• Акихито – современный правящий император страны.
• Сева, Хирохито – император, чье время правления было самым долгим.
• Накано Такэко – женщина-самурай.
• Сайго Такамори – один из самых значимых самураев в Японии.
• Миямото Мусаси – ронин, один из лучших японских фехтовальщиков.
• Сетоку – принц-регент.
• Котоку – японский император, издавший приказ о проведении реформ Тайка.
• Ито Хиробуми – первый премьер-министр страны.
• Есида Сеин – философ, стратег конца эпохи Эдо.
• Эйсаку Сату – нобелевский лауреат.
• Сигэру Есида – пятикратный премьер-министр Японии.
• Ирина Хакамада – российский политик японского происхождения.
• Кэн Ватабэ – актер, известный миру по роли в «Последнем самурае».
• Девон Аоки – модель, актриса, снимавшаяся в «Городе грехов».
• Курияма Тиаки – актриса, известная участием в «Королевской битве» и «Убить Билла».

Тезка Котоку:

• Тосиро Мифунэ – японский актер, известный ролью в «Телохранителе».
• Дин Кэин – актер, снявшийся в «Лоис и Кларк».
• Маси Ока – американский и японский актер.
• Акира Куросава – сценарист, продюсер, режиссер.
• Хао Миядзаки – аниматор, основатель «Студии Гибли».
• Масас Кисимото – создатель манги «Наруто».
• Йоко Оно – японская художница.
• Майк Шинода – участник музыкальной группы «Линкин Парк».
• Китаро – музыкант-мультиинструменталист.
• Куми Кода – поп-исполнительница.
• Такаси Мураками – художник, дизайнер, скульптор.
• Юкио Мисима – писатель, драматург.
• Харуки Мураками – писатель, переводчик.
• Мацуо Басе – японский поэт.
• Кобо Абэ – писатель, сценарист, драматург.

Тоже Мураками:

Клички из аниме

Японское аниме сегодня популярно не только в самой стране, но и во всем мире. На этой волне, ища кличку щенку, можно обратить внимание на такие имена:

• Ичиго, Итиго – главный герой «Блич», главная героиня «Великолепного кондитера». Переводится как «ягода», «клубника».
• Сора – и женское, и японское имя. Так звали персонажей «Огней Пестрой арены», «Моя богиня», «приключений Дигимонов». Переводится как «небо», «небеса».
• Кеко – героини «Евангелиона», «Школы отчаяния», «Уже не зомби ли это?». Означает «уважаемая», «зеркало», «эхо» и даже «абрикосина».
• Шизука – героини «Рыцаря-вампира», «Дораэмон». Имя обозначает «хрупкость», «цветок».
• Харука – главная героиня «Сейлор Мун», женское и мужское имя. Трактуется как «весна», «даль», «солнце», «цветение».
• Юми – героиня аниме «Чобиты». Чаще всего имя переводится как «красота», но может означать «нежность», «изобилие», «разум».
• Хикари – героиня «Спецкласса «А»». Имя обозначает «яркий свет».
• Харухи – герои «Клуба свиданий старшей школы Оран», «Меланхолии Харухи Судзумии». Перевод – «весенний день».
• Юки – героиня «Рыцаря-вампира», женское и мужское имя. Трактуется как «снег».
• Сакура – одна из главных героинь «Наруто». Имя – по названию прекрасного цветущего растения, ассоциирующегося с Японией.

Аниме-щенок Юки:

Источник: https://mydognames.ru/klichki/yaponskie-klichki-dlya-sobak